20 عذرًا يقدّمها المبرمج حين لا يعمل البرنامج

المبرمج لا يخطئ: الكون يسيء فهمه. حين ينهار البرنامج أمام الزبون، لا يصاب المبرمج بالذعر. يفتح مخزونه. إليكم ترتيب أكثر عشرين عذرًا استخدامًا، جُمعت عبر سنوات من الاجتماعات مع جهاز عرض لا يشتغل.
من 20 إلى 11
- 20. «مثير للاهتمام.» يقولها بنظرة من رأى للتو أحفورة حيّة.
- 19. «هذا الخطأ غير موجود. بحثت عنه ولم أجده.»
- 18. «كان يعمل قبل الغداء.»
- 17. «الذنب ذنب البدر: الخوادم حساسة.»
- 16. «الكود صحيح، البيانات هي الحساسة زيادة عن اللزوم.»
- 15. «كتبه الزميل. الذي ترك العمل.»
- 14. «إنها ميزة مخفية. لم يكن من المفترض أن تجدها بهذه السرعة.»
- 13. «الزبون نقر بقوة زائدة.»
- 12. «سأصلحه في الإصدار القادم. الذي يصدر بعد القادم.»
- 11. «هل جربت ألا تفعل ما كنت تفعله؟»
من 10 إلى 2
- 10. «إنها مشكلة في الذاكرة المؤقتة.» لا أحد يعرف ما الذاكرة المؤقتة، لذا لا أحد يستطيع الاعتراض.
- 9. «حدّثت مكتبة. لكنها صغيرة، من النوع الذي لا يفعل شيئًا.»
- 8. «البرنامج كُتب لمستقبل لم يصل بعد.»
- 7. «الذكاء الاصطناعي أكد لي أنه يعمل.»
- 6. «تداخلت المناطق الزمنية.» يقولها دائمًا في يوم تغيير التوقيت.
- 5. «لا يفعل ذلك إلا حين تنظرون إليه.»
- 4. «كانت هناك فاصلة منقوطة زائدة. وضعوها هم، خلسة.»
- 3. «الذنب ذنب الواي فاي.» حتى لو كان البرنامج لا يستخدم الشبكة.
- 2. «لكنني قلت لكم في الاجتماع.» لا أحد يتذكر الاجتماع. ولا هو.
رقم واحد
والعذر الذي يفوز كل عام، بلا منافس، والمحتفى به في ممرات كل المكاتب التقنية في العالم:
«على حاسوبي المحمول يعمل.»
يقولها بهدوء مهيب، كأنها حقيقة كونية مطلقة. وهي صحيحة. على حاسوبه المحمول يعمل. المشكلة أن الزبون، للأسف، لا يستطيع شراء حاسوبه المحمول. حاولنا مرة. قال إنه ليس للبيع.
ومنذ ذلك الحين لدينا في الوكالة قاعدة بسيطة: قبل كل تسليم يجب أن يعمل البرنامج على حاسوب واحد على الأقل لا يملكه من كتبه. إنه أشد إجراءات الجودة عندنا صرامة. وأكثرها إهمالًا أيضًا.
مستوحى بتصرف من نص قديم في أرشيف teneraerbetta.it